Bienvenue chez les Violleau

Samedi 7, nous avons franchi à nouveau la frontière entre l'Ecosse et l'Angleterre, en direction du sud cette fois-ci. Après 5h de route, nous avons posé nos bagages près de Leicester chez David, Claire, Anna (5 ans) et James (2 ans). Carolyn avait rencontré David et Claire à l'Eglise Anglicane lorsqu'ils habitaient à Lyon et ils sont toujours restés de bons amis. Julie a bien apprécié jouer avec ses nouveaux amis, Anna et James. Lundi 9, nous avons eu la joie de présenter à nouveau notre ministère lors d'une soirée française avec des amis de Claire et David, fréquentant l'église Holy Trinity à Leicester. Un temps convivial de partage et bonnes discussions.

Mardi 3 août, nous avons quitté l'Angleterre et franchi la frontière écossaise. Un long trajet d'environ 5h parmi les collines nous a permis d'admirer de magnifiques paysages sauvages. Nous avons ensuite passé quelques jours à Galashiels (1h au sud-est d'Edimbourg) chez Malcom et Lesley (oncle et tante de Carolyn). Nous avons notamment fait une petite sortie à la plage à Yellowcraig beach près de North Berwick jeudi et passé la journée de vendredi en famille à Edimbourg (Royal Mile, Edinburgh Castle, Princes Street Gardens, Princes Street).

Lundi 26, nous avons repris la voiture pour 1h15 de route de Cardiff à Malmesbury (50 kms au nord-est de Bristol) chez Vayia, Jason et Millicent. Carolyn avait rencontré Vayia au groupe de mamans anglaises (Mums & Tots) à Toulouse il y a 3 ans, lorsque Jason travaillait à Airbus Toulouse. Julie et Millicent ont bien grandi depuis la dernière fois qu'elles s'étaient vues mais ont pris plaisir à rejouer ensemble. Jeudi, nous sommes repartis pour 3h45 de route de Malmesbury à Litton (petit village à environ 30 kms au sud-ouest de Sheffield) dans le Peak District, très belle région vallonnée, chez Michael et Thelma, oncle et tante de Carolyn. On se rapproche du Pôle Nord ! Il faut ressortir les pulls et manteaux. :-)

L'air britannique donne de l'énergie à Anna qui se lance dans de nouvelles aventures : s'asseoir, manger des petits pots et dire "Daddy", ou plus précisément "da da da". Admirez en images !