Articles

La boucle est bouclée !

Image
Nous voilà de retour à Londres où nous avons commencé notre périple il y a déjà presque deux mois. Nous avons ajouté près de 2h30 à notre "compteur voyage" vendredi pour faire le trajet de Warwick à Londres, avec une différence de trafic notable entre le départ et l'arrivée. Mais c'est intéressant aussi d'observer le fourmillement d'une grande ville comme Londres. Les températures ont bien changé entre fin juin et aujourd'hui et le soleil est beaucoup moins visible... Mais nous avons passé un très bon week-end de retrouvailles avec Keith et Elspeth (parents de Carolyn, en vacances en Grande-Bretagne) et Jon et Chris (frères de Carolyn, qui habitent à Londres). Nous avons également eu la joie de rendre visite à des amis et partenaires de notre ministère. Dans tout juste une semaine à cette heure-ci, nous serons sur la Manche dans un ferry. Bientôt la fin d'un voyage passionnant et très enrichissant.

De retour en Angleterre !

Image
Samedi 7, nous avons franchi à nouveau la frontière entre l'Ecosse et l'Angleterre, en direction du sud cette fois-ci. Après 5h de route, nous avons posé nos bagages près de Leicester chez David, Claire, Anna (5 ans) et James (2 ans). Carolyn avait rencontré David et Claire à l'Eglise Anglicane lorsqu'ils habitaient à Lyon et ils sont toujours restés de bons amis. Julie a bien apprécié jouer avec ses nouveaux amis, Anna et James. Lundi 9, nous avons eu la joie de présenter à nouveau notre ministère lors d'une soirée française avec des amis de Claire et David, fréquentant l'église Holy Trinity à Leicester. Un temps convivial de partage et bonnes discussions.

Bienvenus en Ecosse !

Image
Mardi 3 août, nous avons quitté l'Angleterre et franchi la frontière écossaise. Un long trajet d'environ 5h parmi les collines nous a permis d'admirer de magnifiques paysages sauvages. Nous avons ensuite passé quelques jours à Galashiels (1h au sud-est d'Edimbourg) chez Malcom et Lesley (oncle et tante de Carolyn). Nous avons notamment fait une petite sortie à la plage à Yellowcraig beach près de North Berwick jeudi et passé la journée de vendredi en famille à Edimbourg (Royal Mile, Edinburgh Castle, Princes Street Gardens, Princes Street).

Du Pays de Galles au Peak District via Malmesbury

Image
Lundi 26, nous avons repris la voiture pour 1h15 de route de Cardiff à Malmesbury (50 kms au nord-est de Bristol) chez Vayia, Jason et Millicent. Carolyn avait rencontré Vayia au groupe de mamans anglaises (Mums & Tots) à Toulouse il y a 3 ans, lorsque Jason travaillait à Airbus Toulouse. Julie et Millicent ont bien grandi depuis la dernière fois qu'elles s'étaient vues mais ont pris plaisir à rejouer ensemble. Jeudi, nous sommes repartis pour 3h45 de route de Malmesbury à Litton (petit village à environ 30 kms au sud-ouest de Sheffield) dans le Peak District, très belle région vallonnée, chez Michael et Thelma, oncle et tante de Carolyn. On se rapproche du Pôle Nord ! Il faut ressortir les pulls et manteaux. :-)